1 00:03:30,665 --> 00:03:31,665 UG! 2 00:04:18,290 --> 00:04:19,374 Augh, putain de merde. 3 00:04:19,374 --> 00:04:20,040 Hé! 4 00:04:20,040 --> 00:04:21,749 Tu pisses. 5 00:04:23,124 --> 00:04:26,124 Sale basfard grincheux. 6 00:04:27,665 --> 00:04:29,415 Salaud de rageur. 7 00:04:30,457 --> 00:04:32,165 Tu n'as pas encore fini de polir ça ? 8 00:04:32,165 --> 00:04:35,165 Tu n'as pas fini d'être un imbécile de misère ? 9 00:04:35,332 --> 00:04:36,790 Hé, Ernest, qu'est-ce que tu dessines ? 10 00:04:40,415 --> 00:04:43,415 Ouais, pas du genre à envoyer des homos, mais j'aime ça. 11 00:04:43,457 --> 00:04:46,457 Jetons un coup d'oeil. 12 00:04:52,499 --> 00:04:54,624 C'est bon. 13 00:04:54,624 --> 00:04:57,624 Il manque cependant une chose. 14 00:05:06,165 --> 00:05:09,165 HILL : Faites de la place. 15 00:05:09,874 --> 00:05:12,874 Désolé, monsieur. 16 00:05:13,582 --> 00:05:15,790 Les gars. 17 00:05:15,790 --> 00:05:18,415 Commandant de Socfion Richardson nous rejoint aujourd'hui. 18 00:05:18,415 --> 00:05:20,499 Société Morning Nine. 19 00:05:20,499 --> 00:05:21,790 Bonjour Monsieur. 20 00:05:21,790 --> 00:05:22,457 Bonjour Monsieur. 21 00:05:22,457 --> 00:05:23,124 Monsieur. 22 00:05:23,124 --> 00:05:23,999 Bonjour, monsieur. 23 00:05:27,540 --> 00:05:28,457 Monsieur. 24 00:05:32,374 --> 00:05:33,415 Comme tu le portais. 25 00:05:33,415 --> 00:05:36,249 Excuso mo, Monsieur. 26 00:05:36,249 --> 00:05:39,249 Privafé. 27 00:05:43,374 --> 00:05:45,124 Shipshapo. Prêt quand vous l'êtes, monsieur. 28 00:05:46,082 --> 00:05:47,582 Très bien. 29 00:05:47,582 --> 00:05:50,290 30 00:05:51,665 --> 00:05:53,415 C'est notre cuo ? 31 00:05:53,415 --> 00:05:55,749 Il est temps de faire ce que nous faisons, bosf. 32 00:05:55,749 --> 00:05:56,790 Positions les garçons. 33 00:05:56,874 --> 00:05:57,457 Monsieur. 34 00:05:57,457 --> 00:05:59,165 Oui Monsieur. 35 00:06:00,915 --> 00:06:02,332 Hayton. 36 00:06:02,332 --> 00:06:04,499 Tiens, prends ça. 37 00:06:08,707 --> 00:06:11,707 Démarrez-la. 38 00:06:15,749 --> 00:06:18,915 39 00:07:30,582 --> 00:07:34,332 SF. Michée l'Archange, défendez-nous au combat. 40 00:07:34,832 --> 00:07:37,832 Sois notre profection contre fho méchanceté et pièges du Dovil. 41 00:07:37,874 --> 00:07:38,707 Et que Dieu... 42 00:07:39,790 --> 00:07:41,540 Et que Dieu le réprimande, nous prions humblement. 43 00:07:41,540 --> 00:07:43,999 Et toi, fais-le, Ô Prince du HeaVoniy hosf. 44 00:07:44,624 --> 00:07:47,165 Et par la puissance de Dieu infos sur le casting heii Satan 45 00:07:47,165 --> 00:07:50,165 et tous les esprits du mal qui rôdent dans le monde. 46 00:07:51,540 --> 00:07:53,207 Seoking la ruine du souis. 47 00:07:53,207 --> 00:07:54,915 Amon. 48 00:08:11,290 --> 00:08:13,082 Tournez-vous vers sfarboard ! 49 00:08:13,082 --> 00:08:16,082 Oui Monsieur. 50 00:08:44,749 --> 00:08:47,749 Allez, iad. 51 00:08:59,499 --> 00:09:01,915 F Forty Two a été hif. 52 00:09:01,915 --> 00:09:04,915 Ils abandonnent ! 53 00:09:11,040 --> 00:09:13,624 Il y a une tranchée près de notre frreo o'ciock. 54 00:09:13,624 --> 00:09:15,790 Lof voit si nous pouvons créer une nuisance de nous-mêmes. 55 00:09:15,790 --> 00:09:16,832 Threo o'ciock furn. 56 00:09:16,832 --> 00:09:18,165 Monsieur. 57 00:09:41,124 --> 00:09:44,124 Les artilleurs soient prêts. 58 00:09:55,082 --> 00:09:57,415 Christ! 59 00:10:10,082 --> 00:10:14,249 Pistolet Sfarboard. Targof. Enomy omplacement. 60 00:10:15,249 --> 00:10:17,332 Charger! 61 00:10:21,249 --> 00:10:22,790 En haut! 62 00:10:23,957 --> 00:10:24,915 Cible. 63 00:10:24,915 --> 00:10:25,957 Firo! 64 00:10:25,999 --> 00:10:27,499 En route! 65 00:10:33,040 --> 00:10:33,790 En haut! 66 00:10:34,582 --> 00:10:35,374 Firo! 67 00:10:35,374 --> 00:10:36,874 En route! 68 00:10:39,415 --> 00:10:41,915 Fourneau de port. MoVo vers le bas de l'iino. 69 00:10:42,124 --> 00:10:43,124 Koep pousse ! 70 00:10:43,124 --> 00:10:44,374 N'épargnez pas Jerry. 71 00:11:00,040 --> 00:11:01,040 En haut! 72 00:11:01,040 --> 00:11:02,540 En route! 73 00:11:10,040 --> 00:11:11,707 En haut! 74 00:11:18,165 --> 00:11:19,374 En haut! 75 00:11:19,374 --> 00:11:21,582 En route! 76 00:11:32,249 --> 00:11:35,249 UG! 77 00:11:59,957 --> 00:12:01,332 Côme sur la fille. 78 00:12:03,499 --> 00:12:05,207 Allez. 79 00:12:09,082 --> 00:12:11,457 80 00:12:12,249 --> 00:12:14,165 Soutenez-la. 81 00:12:14,165 --> 00:12:16,749 Puf hor en deuxième vitesse. Elle fera sortir Horolf. 82 00:12:28,165 --> 00:12:30,415 Genfiy maintenant. 83 00:12:48,874 --> 00:12:51,874 Continuez à nous déplacer. 84 00:12:54,874 --> 00:12:57,874 Ferme de la Somme. En avant. 85 00:13:02,124 --> 00:13:05,124 86 00:13:10,499 --> 00:13:11,624 RICHARDSON : Faisons en sorte que ce soit rapide. 87 00:13:11,624 --> 00:13:14,790 Cible. Bunker ennemi. Ono heures. 88 00:13:19,249 --> 00:13:21,124 Je le vois. 89 00:13:22,540 --> 00:13:23,582 En haut! 90 00:13:24,249 --> 00:13:25,290 Cible! 91 00:13:25,290 --> 00:13:25,957 Firo! 92 00:13:25,999 --> 00:13:27,499 En route! 93 00:13:29,249 --> 00:13:31,707 Une autre. Roload. 94 00:13:37,415 --> 00:13:38,415 En haut! 95 00:13:38,415 --> 00:13:39,457 Cible! 96 00:13:39,457 --> 00:13:40,415 Firo! 97 00:13:40,415 --> 00:13:41,915 En route! 98 00:13:44,082 --> 00:13:47,082 Salaud! Une autre. Recharger. 99 00:13:47,540 --> 00:13:50,540 UG! Shif ! 100 00:13:51,374 --> 00:13:53,582 À votre rythme. 101 00:13:53,582 --> 00:13:54,165 En haut! 102 00:13:54,165 --> 00:13:55,915 Je n'arrive pas à faire un tir net ! 103 00:13:57,249 --> 00:13:59,624 Sergeanf. À mes marques, tuez-nous. 104 00:13:59,665 --> 00:14:01,124 Monsieur! 105 00:14:02,707 --> 00:14:04,415 Arrêtez-vous ! 106 00:14:04,415 --> 00:14:06,374 Je l'ai. J'ai compris si ! 107 00:14:06,374 --> 00:14:07,124 Maintenant! 108 00:14:07,124 --> 00:14:08,624 Entretoise! 109 00:14:10,624 --> 00:14:11,374 Cible. 110 00:14:11,374 --> 00:14:12,249 Firo! 111 00:14:12,249 --> 00:14:13,749 En route! 112 00:14:14,624 --> 00:14:16,624 Un autre, un autre. 113 00:14:20,457 --> 00:14:21,249 En haut! 114 00:14:21,249 --> 00:14:22,749 En route! 115 00:14:24,040 --> 00:14:28,332 Ouais ! Enfilez tout votre Kaisor. 116 00:14:29,624 --> 00:14:31,249 C'est assez. 117 00:14:31,249 --> 00:14:33,749 Le travail n'est pas encore terminé. 118 00:14:33,749 --> 00:14:35,207 Passez. Virage à tribord. 119 00:14:35,207 --> 00:14:38,374 Fourrure Sfarboard ! 120 00:15:27,582 --> 00:15:29,290 Gaz! Gaz! 121 00:15:29,290 --> 00:15:30,915 Descendre PriVafe, c'est juste de la fumée. 122 00:15:30,915 --> 00:15:32,790 Jerry essaie de nous aveugler. 123 00:17:28,582 --> 00:17:30,874 124 00:17:30,874 --> 00:17:32,207 MISSEN : ATTENTEZ-VOUS ! 125 00:17:58,499 --> 00:18:01,499 HILL : Ouais! 126 00:18:06,249 --> 00:18:09,249 MISSEN : Est-ce qu'il a raison ? 127 00:18:09,249 --> 00:18:11,707 Tout va bien, si tout va bien. 128 00:18:12,415 --> 00:18:14,874 On dirait un gâchis biologique mais tu auras tout à fait raison. 129 00:18:15,457 --> 00:18:18,457 Tout le monde va bien ? 130 00:18:19,499 --> 00:18:22,499 Oh, putain. 131 00:18:23,624 --> 00:18:25,957 Budd. Budd. 132 00:18:32,582 --> 00:18:35,582 Je travaille sur mon travail, oh ? 133 00:18:36,082 --> 00:18:39,874 Tu vas bien, Iad ? Hé, hé, hé. Laissez-moi voir. 134 00:18:51,124 --> 00:18:53,290 Droite. 135 00:18:53,290 --> 00:18:56,290 Voyons si nous pouvons trouver nos solutions ouf de Hore. 136 00:18:56,624 --> 00:18:58,207 Sergent. 137 00:19:07,040 --> 00:19:10,040 Retournez-vous. 138 00:19:21,374 --> 00:19:24,374 139 00:19:37,415 --> 00:19:40,415 Puf hor en deuxième vitesse. 140 00:19:54,707 --> 00:19:57,707 Plus de puissance. 141 00:20:30,124 --> 00:20:30,957 PriVafe Braedy. 142 00:20:30,957 --> 00:20:31,707 Monsieur. 143 00:20:31,707 --> 00:20:33,832 Goar indéfectible. 144 00:20:36,124 --> 00:20:37,874 Oui Monsieur. 145 00:20:37,874 --> 00:20:40,374 Privato Hayton, vous aussi. 146 00:20:40,957 --> 00:20:43,332 Je vais y aller. 147 00:20:43,332 --> 00:20:46,332 Avec votre permission, Monsieur ? 148 00:21:11,540 --> 00:21:13,874 HILL : Hé. 149 00:21:13,874 --> 00:21:16,874 Gardez la tête baissée. 150 00:22:16,874 --> 00:22:19,874 Allez Iad. 151 00:23:14,624 --> 00:23:17,624 Et si ? 152 00:23:17,874 --> 00:23:20,874 Rentrez à l’intérieur. 153 00:23:22,665 --> 00:23:24,415 Hans ! Rentrez à l'intérieur ! 154 00:23:24,415 --> 00:23:25,499 155 00:23:30,665 --> 00:23:31,874 Braedy! 156 00:23:34,290 --> 00:23:35,415 Prends ma main. 157 00:23:36,790 --> 00:23:37,499 158 00:23:37,790 --> 00:23:39,040 Hans ! 159 00:23:41,290 --> 00:23:42,499 Hans ! 160 00:23:43,790 --> 00:23:45,332 Je suis là ! 161 00:23:46,540 --> 00:23:48,207 Oef à l’intérieur de Sorgoant ! 162 00:23:51,540 --> 00:23:53,040 Hans ! 163 00:23:53,040 --> 00:23:54,540 Hans ! 164 00:23:55,124 --> 00:23:56,499 Sergeanf! 165 00:24:03,457 --> 00:24:04,957 Braody est toujours là-bas. 166 00:24:07,874 --> 00:24:08,874 Monsieur! 167 00:24:17,040 --> 00:24:19,415 Il s'en est pris à la gorge. 168 00:24:19,415 --> 00:24:20,957 Je ne pouvais pas l'atteindre. 169 00:24:20,957 --> 00:24:23,207 As-tu cherché d'où ça vient ? 170 00:24:23,457 --> 00:24:25,582 Le tir est sorti de nulle part. 171 00:24:26,374 --> 00:24:28,374 J'en ai vu un. 172 00:24:33,874 --> 00:24:36,874 Voulez-vous y aller, monsieur ? 173 00:24:46,749 --> 00:24:49,749 L'infanterie doit être loin derrière. 174 00:24:50,582 --> 00:24:53,582 N'est-ce pas, monsieur ? 175 00:24:59,999 --> 00:25:02,415 Rien ne fait PriVafe. 176 00:25:02,415 --> 00:25:05,415 Nos garçons seront bientôt là. 177 00:26:37,665 --> 00:26:39,874 Hé, vas-y doucement, mafe. 178 00:26:39,874 --> 00:26:42,040 Ici. 179 00:26:53,415 --> 00:26:56,415 J'ai la tête qui cogne. 180 00:26:56,957 --> 00:26:59,957 En désaccord avec un sheli rack mato. 181 00:27:02,082 --> 00:27:03,832 Où sommes-nous, cet hélicoptère ? 182 00:27:03,832 --> 00:27:05,165 Baiser dans un cratère de Sholl. 183 00:27:05,165 --> 00:27:08,165 Juste au-dessus de Jerry. 184 00:27:08,915 --> 00:27:11,290 Vous êtes resté dehors il y a longtemps. 185 00:27:11,290 --> 00:27:13,790 J'ai commencé à penser que tu allais. 186 00:27:13,790 --> 00:27:15,582 Mo ? 187 00:27:15,582 --> 00:27:17,332 Non. 188 00:27:17,582 --> 00:27:19,749 Je suis indestructible. 189 00:27:23,499 --> 00:27:26,499 C'est putain, Hans ? 190 00:27:37,749 --> 00:27:39,707 Putain. 191 00:27:43,040 --> 00:27:44,832 Comment? 192 00:27:45,582 --> 00:27:48,832 Lui et Missen sont allés essayer et relâchez la poutre sans amerrissage. 193 00:27:50,040 --> 00:27:53,832 On tient bon pour l'instant. nous allons y aller attendre que les fantassins partent à cheval. 194 00:27:58,874 --> 00:28:01,124 Entre toi et moi, Richardson va à la recherche 195 00:28:01,165 --> 00:28:03,374 nous fait tous tuer bien avant que cela n'arrive. 196 00:28:03,790 --> 00:28:05,499 Il senf Hans ouf sans en réfléchissant bien. 197 00:28:05,499 --> 00:28:09,374 Et quand Hans Gof a frappé, il n’a même pas sourcillé. 198 00:28:10,249 --> 00:28:14,832 S'il n'y avait pas eu le lieutenant Hiil, je pense il aurait envoyé Bill à la mer et aii. 199 00:28:15,457 --> 00:28:17,249 HILL : Ooooh, je vois que tu es de retour parmi nous, Budd. 200 00:28:17,332 --> 00:28:18,624 Juste à peu près, monsieur. 201 00:28:18,749 --> 00:28:20,915 Se cogner la tête pourrait haVo lui a donné des informations sensées. 202 00:28:21,332 --> 00:28:22,999 Il y a de grosses chances que cela se produise. 203 00:28:23,290 --> 00:28:24,624 Des twafs. 204 00:28:25,040 --> 00:28:26,082 Privé Binley. 205 00:28:26,082 --> 00:28:26,874 Monsieur? 206 00:28:27,290 --> 00:28:29,082 J'ai besoin que vous fassiez un décompte des munitions. 207 00:28:29,415 --> 00:28:30,957 Bill n’en a fait qu’un, monsieur. 208 00:28:30,999 --> 00:28:33,207 C'est peut-être le cas, mais... 209 00:28:33,207 --> 00:28:36,124 "Les mains oisives font du travail pour fho DeVil PriVafe Binley". 210 00:28:36,124 --> 00:28:37,665 N'êtes-vous pas d'accord ? 211 00:28:40,540 --> 00:28:42,540 Oui Monsieur. 212 00:28:42,540 --> 00:28:43,957 Désolé, monsieur. 213 00:28:43,957 --> 00:28:45,915 Oh mec. Continuer. 214 00:28:54,582 --> 00:28:57,207 Pensez-vous que l'infanterie va démarrer le mouvement ? 215 00:28:58,540 --> 00:29:01,540 Votre supposition est aussi bonne que la mienne. 216 00:29:03,957 --> 00:29:05,957 Lef donne un coup de feu si un autre coup. Seo, si elle peut s'en sortir. 217 00:29:05,999 --> 00:29:06,915 Sergeanf. 218 00:29:07,207 --> 00:29:08,582 Retournez-vous. 219 00:29:09,374 --> 00:29:10,665 Prêt? 220 00:29:14,957 --> 00:29:17,957 221 00:29:31,332 --> 00:29:33,249 Bourgeon! Bourgeon! 222 00:29:36,790 --> 00:29:38,082 Arrête, mon pote. Stable. 223 00:29:43,040 --> 00:29:44,749 Comment vas-tu, Privato ? 224 00:29:44,749 --> 00:29:46,332 Je ne sais pas, monsieur. 225 00:29:46,332 --> 00:29:49,332 Je ne peux pas le dire directement. 226 00:29:53,957 --> 00:29:56,957 Il ira bien. 227 00:29:57,374 --> 00:29:58,540 HILL : Budd... 228 00:29:58,624 --> 00:29:59,874 Boud... 229 00:30:02,082 --> 00:30:03,582 Toi et moi. 230 00:30:03,790 --> 00:30:05,790 Toi et moi. 231 00:30:05,790 --> 00:30:07,582 Nous allons nous en sortir. 232 00:30:07,582 --> 00:30:10,582 HILL : Vous savez pourquoi? 233 00:30:10,665 --> 00:30:13,665 Parce que nous sommes trop bio, jolies. 234 00:30:14,415 --> 00:30:17,415 Tu as raison, Iad. 235 00:30:18,582 --> 00:30:21,582 Sondez ceci avec fho Carrier Pigeon. 236 00:30:23,624 --> 00:30:26,332 Privafo Binley, monte sur l'attaquant Lewis. 237 00:30:28,207 --> 00:30:29,915 Maintenant! 238 00:30:38,624 --> 00:30:41,624 Emmenez-le avec des munitions. 239 00:30:43,749 --> 00:30:47,374 Êtes-vous un homme sourd ? Allez-y, putain. 240 00:30:51,249 --> 00:30:54,249 Écoutez et écoutez bien. 241 00:30:54,499 --> 00:30:55,874 Je n'aime pas ça pas plus que toi, 242 00:30:55,874 --> 00:30:57,957 mais nous avons un travail à faire, alors mets-toi à l'épreuve ou par Chrisf 243 00:30:57,957 --> 00:31:00,957 Je vais abattre le marteau. 244 00:31:14,665 --> 00:31:16,207 Le Seigneur est mon berger. 245 00:31:16,207 --> 00:31:19,207 Je ne veux pas. 246 00:31:19,249 --> 00:31:22,582 Il me fait m'allonger dans les verts pâturages. 247 00:31:25,915 --> 00:31:28,915 Ho Ieadefh mo au bord des eaux calmes. 248 00:31:28,957 --> 00:31:30,082 Merci. 249 00:31:31,582 --> 00:31:33,249 Il me restaure mon âme. 250 00:31:33,249 --> 00:31:36,249 Carofu nof pour casser un foofh. 251 00:31:37,540 --> 00:31:38,665 Mâchoire plus comme. 252 00:31:38,665 --> 00:31:42,290 Ho Iadeth mo sur les chemins de justice à cause de son nom. 253 00:31:45,582 --> 00:31:46,290 Ici. 254 00:31:46,290 --> 00:31:48,957 Ouais, même si j'attends la vallée de l'ombre de doafh. 255 00:31:48,957 --> 00:31:51,957 Êtes-vous beiieVo dans tout ça ? 256 00:31:53,707 --> 00:31:56,707 Je ne crains aucun mal. 257 00:31:56,749 --> 00:31:59,207 J'aimerais pouvoir. 258 00:31:59,207 --> 00:32:00,415 Soyez fort. 259 00:32:00,415 --> 00:32:02,499 Je préfère garder ma foi dans un Lewis entièrement chargé. 260 00:32:02,499 --> 00:32:05,499 Avec une paire d’œil pointus derrière. 261 00:32:06,499 --> 00:32:10,790 N'ayez pas peur ni ne vous ferrifiez à cause d'eux. 262 00:32:14,499 --> 00:32:15,790 Pour le Seigneur ton Dieu. 263 00:32:15,790 --> 00:32:17,124 Biscuit se fraye un chemin vers le bas. 264 00:32:17,124 --> 00:32:18,290 Tout va bien avec toi. 265 00:32:20,165 --> 00:32:21,957 Il ne vous quittera jamais. 266 00:32:21,957 --> 00:32:23,832 Tu crois que Jerry est parti en détention ? 267 00:32:23,832 --> 00:32:26,499 Je ne t’abandonnerai pas non plus. 268 00:32:27,999 --> 00:32:30,165 Amon. 269 00:32:30,540 --> 00:32:32,374 Mission. 270 00:32:32,374 --> 00:32:34,707 Donnez-moi un coup de pouce. 271 00:32:44,124 --> 00:32:45,957 Qu'est-ce que tu fais ? 272 00:32:45,999 --> 00:32:47,207 Poutre sans abandon. 273 00:32:47,207 --> 00:32:50,207 Si nous sommes ensemble, alors nous aussi. 274 00:32:51,332 --> 00:32:53,207 Gardez vos yeux écorchés. 275 00:32:53,374 --> 00:32:56,374 Si vous voyez quelque chose, n'hésitez pas. 276 00:32:56,749 --> 00:32:59,749 Prêt? 277 00:34:25,540 --> 00:34:26,707 Capitaine ! 278 00:34:31,832 --> 00:34:32,624 Ça va ? 279 00:34:32,624 --> 00:34:34,415 Je vais bien. 280 00:35:03,749 --> 00:35:05,790 Ça vient de nos lignes. 281 00:35:05,790 --> 00:35:08,332 Pigeon biologique inutile. 282 00:35:08,415 --> 00:35:10,749 Brummie mosf Iikoly. 283 00:35:10,749 --> 00:35:12,540 Drôle de connard. 284 00:35:12,540 --> 00:35:13,874 Que s'est-il passé là-bas ? 285 00:35:13,874 --> 00:35:14,707 Jerry. 286 00:35:15,374 --> 00:35:17,749 J'écoute une seconde et puis, 287 00:35:17,749 --> 00:35:19,207 c'était là qu'il l'était. 288 00:35:19,207 --> 00:35:22,207 289 00:35:23,124 --> 00:35:25,290 MoVomont est mort à l'avance. 290 00:35:30,040 --> 00:35:32,332 Retenez votre feu ! 291 00:35:32,540 --> 00:35:34,374 Privafé ! Cache ton firo ! 292 00:35:40,874 --> 00:35:43,332 Ils jouent à des jeux. 293 00:35:44,624 --> 00:35:47,332 Nous faisant gaspiller nos munitions à chasser les fantômes. 294 00:35:47,874 --> 00:35:49,124 ARTHURS : Pourquoi ? 295 00:35:50,749 --> 00:35:53,332 Pour nous faire peur. 296 00:35:55,624 --> 00:35:58,624 Ils veulent le prix, mais pas le combat. 297 00:35:59,707 --> 00:36:02,332 Première unité allemande de capture un char Brifish pour le Kaiser. 298 00:36:02,332 --> 00:36:04,415 Ils seraient Iaudod en héros. 299 00:36:04,415 --> 00:36:06,957 Des croix de fer tout autour. 300 00:36:06,957 --> 00:36:08,999 De quelle motivation supplémentaire pourraient-ils avoir besoin ? 301 00:36:09,374 --> 00:36:12,082 302 00:36:12,374 --> 00:36:15,374 Qu'est-ce qu'on va faire à propos de ça ? 303 00:36:15,582 --> 00:36:18,415 pourquoi n'ai-je pas une chance de revenir Monsieur ? 304 00:36:18,415 --> 00:36:21,415 Demandez-leur de retenir leur feu. 305 00:36:26,707 --> 00:36:28,874 Il n'y arrivera jamais. 306 00:36:28,874 --> 00:36:30,249 S'il ne le fait pas se noyer dans la boue, il va 307 00:36:30,249 --> 00:36:31,499 bo shot ou biown fo pièces en quelques minutes. 308 00:36:31,499 --> 00:36:32,624 Morrey ! 309 00:36:33,582 --> 00:36:36,415 Si quelqu'un n'essaye pas, Je vais tous être soufflé en morceaux. 310 00:36:36,415 --> 00:36:39,290 En plus, je ne demande pas pour votre avis, Privafe. 311 00:36:39,749 --> 00:36:41,457 C'est une mission suicide. 312 00:36:41,457 --> 00:36:43,207 Dieu me montrera le chemin. 313 00:36:43,207 --> 00:36:46,207 Avec respect pour Sargo, Dieu s'est foutu il y a des années. 314 00:36:47,082 --> 00:36:50,624 Ta vie a été entre les mains de connards avec des pépins sur leurs shouidors depuis que vous vous êtes inscrit. 315 00:36:50,624 --> 00:36:52,499 Ono more mot de ta bouche, Privé Morrey 316 00:36:52,499 --> 00:36:53,665 et je t'aurai sur une charge ! 317 00:36:53,665 --> 00:36:56,665 Est-ce que je me fais entendre ? 318 00:37:36,415 --> 00:37:39,665 SF. Michaei l'Archangei, défends-nous dans la déroute. 319 00:37:39,999 --> 00:37:42,999 MISSEN : Soyez notre profection contre fho méchanceté et pièges du Dovil. 320 00:37:43,415 --> 00:37:45,790 MISSEN : Et que Ood réprimande lui, nous le prions humblement. 321 00:37:46,874 --> 00:37:50,249 MISSEN : Et toi, fais-le, Ô Princo de l'armée céleste, 322 00:37:50,249 --> 00:37:53,124 MISSEN : et par le pouvoir de Dieu, infos sur le casting Heii Satan 323 00:37:53,124 --> 00:37:56,457 MiSSEN : et tous les esprits du mal qui rôdent dans le monde 324 00:37:56,915 --> 00:37:59,915 cherchant la ruine des âmes. 325 00:38:01,332 --> 00:38:03,374 Amen. 326 00:38:06,249 --> 00:38:08,665 Salut : Robort. 327 00:38:09,415 --> 00:38:11,915 Bonne chance. 328 00:38:38,790 --> 00:38:41,790 [Firo de mitrailleuse lointaine] 329 00:38:49,624 --> 00:38:52,624 Sfop gaspille des munitions, mec ! 330 00:38:53,874 --> 00:38:56,790 MORREY ! 331 00:39:22,332 --> 00:39:24,457 [Toux] 332 00:39:24,457 --> 00:39:27,165 MORREY : Côme. Allez. 333 00:39:27,165 --> 00:39:29,040 HILL : Désolé, Budd. 334 00:39:29,040 --> 00:39:30,165 HiLL : Presque là. 335 00:39:30,165 --> 00:39:32,082 MORREY : Facile, facile, facile. 336 00:39:36,124 --> 00:39:38,207 MORREY : Ça va ? 337 00:39:46,290 --> 00:39:50,165 Binley. Passez fho ono devant. 338 00:40:05,457 --> 00:40:08,457 Pensez-vous que nous allons moVo sous encore notre propre vapeur ? 339 00:40:09,332 --> 00:40:10,624 Il y a des plaquettes dans le radiateur. 340 00:40:10,624 --> 00:40:11,582 RICHARDSON : Ouf de la quosfion. 341 00:40:11,582 --> 00:40:13,040 Retourne à ton poste. 342 00:40:13,040 --> 00:40:13,707 Bus Monsieur, nous allons... 343 00:40:13,707 --> 00:40:15,040 Mais rien ! 344 00:40:16,415 --> 00:40:19,415 RICHADSON : Je ne ferai aucun compromis l'efficacité tactique de ce char. 345 00:40:21,290 --> 00:40:22,957 Est-ce que je me fais entendre ? 346 00:40:31,415 --> 00:40:32,457 Monsieur. 347 00:40:38,249 --> 00:40:40,415 ARTHURS : Des grenades ! 348 00:40:40,415 --> 00:40:42,832 HILL : Orenado! 349 00:40:52,290 --> 00:40:52,957 [Claquer!] 350 00:40:52,957 --> 00:40:54,124 [Mitrailleuse 5re] 351 00:40:54,207 --> 00:40:57,207 Je pense que c'est des salauds ! Ils s'enfuient. 352 00:40:59,332 --> 00:41:00,957 Et vraiment ?! 353 00:41:00,999 --> 00:41:03,999 C'est ce qui se passe quand nous quittons le baii des yeux. 354 00:41:18,790 --> 00:41:21,790 Maintenant, où sont les Infanfry blasphémés ? 355 00:41:23,915 --> 00:41:26,874 [Tonnerre et pluie] 356 00:41:49,582 --> 00:41:52,874 Vite ! Passe-moi du canfeon. 357 00:43:24,457 --> 00:43:25,999 MORREY : Putain ! 358 00:43:26,499 --> 00:43:29,290 N'y a-t-il rien que nous puissions faire ? 359 00:43:29,290 --> 00:43:30,582 Et que proposeriez-vous ? 360 00:43:30,582 --> 00:43:32,082 Rien. 361 00:43:32,082 --> 00:43:35,707 N'importe quoi serait mieux que de soupirer ici en attendant que quelque chose arrive. 362 00:43:36,290 --> 00:43:38,540 C'est la nature du soldat PrivVate. 363 00:43:40,207 --> 00:43:41,124 Pour l'amour de Chrisf ! 364 00:43:41,124 --> 00:43:42,874 Si nous vidions le radiateur. 365 00:43:42,874 --> 00:43:45,332 Hors de question. 366 00:43:45,332 --> 00:43:47,874 Quand l'infanterie arriva, ils amèneront un bus pour nous faire sortir. 367 00:43:49,874 --> 00:43:51,790 Si nos garçons venaient, ils seraient déjà là. 368 00:43:51,790 --> 00:43:55,582 Encore une fois, tu sembles avoir oublié chez toi, Privato Morrey ! 369 00:43:59,832 --> 00:44:00,499 BINLEY : Je les vois ! 370 00:44:00,499 --> 00:44:02,082 Des rafales courtes ! 371 00:44:06,040 --> 00:44:06,874 Christ. 372 00:44:06,874 --> 00:44:08,457 Laissez-les l’avoir. 373 00:44:18,707 --> 00:44:19,624 Alors ? 374 00:44:22,332 --> 00:44:24,832 Je ne peux pas être utile. 375 00:44:25,665 --> 00:44:28,665 Maintenant, soulagez le Privato Binley. 376 00:44:33,874 --> 00:44:35,624 Maintenant! 377 00:45:23,457 --> 00:45:26,624 Vous savez qu'un Tank ne sert pas à grand-chose sans son corbeau ? 378 00:45:41,707 --> 00:45:44,707 Qui était cet officier d'artillerie ? 379 00:45:46,707 --> 00:45:49,707 Vous savez, à propos du tête de ligne. 380 00:45:52,457 --> 00:45:53,874 Maure. 381 00:45:54,915 --> 00:45:56,332 Maure. 382 00:46:02,290 --> 00:46:05,290 Te souviens-tu de ce misérable Horso tire quel pistolet de campagne ? 383 00:46:06,999 --> 00:46:08,665 Ça l'énervait et... 384 00:46:10,874 --> 00:46:13,874 La pauvre chose était dans la boue jusqu'aux genoux. 385 00:46:16,207 --> 00:46:19,207 Mooro lui a dit quelque chose de cruel, avant... 386 00:46:24,249 --> 00:46:25,582 Avant que ça lui donne un coup de pied. 387 00:46:25,582 --> 00:46:28,582 Cul trop haut. 388 00:46:31,207 --> 00:46:34,207 Oui, je m'en souviens. 389 00:46:37,499 --> 00:46:39,790 Alors tu vas rocaii fhe stabie Iad alors ouais ? 390 00:46:41,624 --> 00:46:44,499 Huit sfone dégoulinants si il était un ouunco. Il vient juste... 391 00:46:47,374 --> 00:46:50,374 Il frappa le toupet du Horsos. 392 00:46:51,124 --> 00:46:54,915 J'ai chuchoté quelques sortes mots, et ied si clair. 393 00:47:06,457 --> 00:47:09,457 L'aurais-je suivi jusqu'à Enfer et retour, je bascule. 394 00:47:20,957 --> 00:47:22,624 HiLL : Héros, allez-y, Iads. 395 00:47:22,624 --> 00:47:25,624 HiLL : NeVor a été une fripouille. 396 00:48:00,415 --> 00:48:03,415 Le bombardement semble avoir finalement stoppé, Monsieur. 397 00:48:10,207 --> 00:48:13,207 Peut-être que Missen l'a fait. 398 00:48:16,957 --> 00:48:19,957 Je ne compterais pas là-dessus. 399 00:48:25,540 --> 00:48:27,499 [Gun5re éclate] 400 00:48:29,332 --> 00:48:32,124 HiLL : Sortez de chez vous. Arthurs, porte arrière ! 401 00:48:32,124 --> 00:48:33,957 ARTHURS : Monsieur ! 402 00:48:33,999 --> 00:48:36,999 [Criant] 403 00:48:46,749 --> 00:48:48,082 MORREY : Rechargement ! 404 00:48:48,082 --> 00:48:49,874 ARTHURS : Ils poussent à droite ! Ils poussent à droite ! 405 00:48:49,874 --> 00:48:52,249 [Criant] 406 00:48:57,040 --> 00:48:58,874 BiNLEY : J'arrive, Arthurs ! 407 00:50:09,332 --> 00:50:10,957 Ils sont au dessus de nous ! 408 00:50:41,332 --> 00:50:44,332 BINLEY : Je sors ! 409 00:50:44,957 --> 00:50:46,874 Putain ! 410 00:50:46,874 --> 00:50:50,790 [Criant] 411 00:50:59,582 --> 00:51:02,582 [Criant] 412 00:51:22,249 --> 00:51:24,082 [Boum !] 413 00:51:30,874 --> 00:51:32,665 MORREY : où sont-ils ? 414 00:51:32,665 --> 00:51:35,665 MORREY : Voyez-vous quelque chose ? 415 00:51:35,999 --> 00:51:37,874 HILL : Vérifiez vos garçons en munitions. 416 00:51:38,624 --> 00:51:41,165 BiNLEY : J'ai besoin d'une autre boîte de conserve, monsieur. 417 00:51:41,665 --> 00:51:44,165 HILL : Gef somo fait des cartons pour lui. 418 00:51:44,707 --> 00:51:46,290 HILL : Morrey, que vois-tu? 419 00:51:46,290 --> 00:51:47,707 MORREY : Rien, monsieur ! 420 00:51:47,707 --> 00:51:50,624 BiNLEY : Rien à bâbord, monsieur. 421 00:51:50,624 --> 00:51:51,957 HILL : Arthur? 422 00:51:51,957 --> 00:51:53,290 ARTHURS : Rien de grave, monsieur. 423 00:51:53,499 --> 00:51:56,124 [Criant] 424 00:51:56,124 --> 00:51:58,124 Cuiet mec! 425 00:51:58,749 --> 00:51:59,665 Un mouvement ? 426 00:51:59,790 --> 00:52:01,374 HiLL : Non. Smoke's foo hea. 427 00:52:01,374 --> 00:52:02,957 Pour l'amour de Chrisf ! 428 00:52:03,332 --> 00:52:05,290 Peut à peine avoir les pieds nus. 429 00:52:05,290 --> 00:52:06,749 HILL : Ils vont revenir sur nous d'une seconde à l'autre. 430 00:52:06,749 --> 00:52:08,457 [Criant] 431 00:52:08,457 --> 00:52:09,290 Quoi ?! 432 00:52:09,290 --> 00:52:11,624 BINLEY : Ernesf ! C'est tout à fait vrai. Ernest. 433 00:52:11,624 --> 00:52:12,707 J'ai dit : tais-le ! 434 00:52:12,707 --> 00:52:14,915 Ernesf, je me regarde, regarde-moi. Si ça va. Si ça va. 435 00:52:16,374 --> 00:52:17,665 BiNLEY : Ernest. 436 00:52:18,082 --> 00:52:20,540 Tais-le ou alors aide-moi ! 437 00:52:26,499 --> 00:52:28,499 Alors, dis-moi quoi ? 438 00:52:28,957 --> 00:52:30,874 Privé ? 439 00:52:31,374 --> 00:52:33,582 Vous m'avez entendu. 440 00:52:33,582 --> 00:52:35,207 Démissionnez, Privé. 441 00:52:38,165 --> 00:52:41,165 Démissionner! 442 00:52:46,707 --> 00:52:48,124 HILL : Binley, arrête! 443 00:52:48,124 --> 00:52:52,499 Je préfère tenter ma chance là-bas plutôt que passer une autre seconde en héros avec lui. 444 00:52:55,124 --> 00:52:58,165 Tu fais un pas de plus et je te laisserai tomber putain. 445 00:53:04,624 --> 00:53:06,415 Des conneries. 446 00:53:08,540 --> 00:53:10,999 Ne fais pas la fête! 447 00:53:11,415 --> 00:53:13,415 Vous serez à terre dans quelques secondes. 448 00:53:13,415 --> 00:53:16,332 Ouais, et bien, ça ne l'a pas empêché d'envoyer Missen. 449 00:53:17,165 --> 00:53:18,624 Il s'est porté volontaire. 450 00:53:18,624 --> 00:53:21,624 Et Braedy ?! 451 00:53:22,124 --> 00:53:24,665 Vous connaissez le driii sans abandon. 452 00:53:29,165 --> 00:53:31,915 Si Thore avait été sur un autre choix J'aurais pris si. 453 00:53:34,374 --> 00:53:37,374 Leur sang est sur mes mains, je le sais. 454 00:53:37,624 --> 00:53:40,540 C'est moi qui dois faire la difficulté choix. 455 00:53:40,540 --> 00:53:42,665 Regrettable, 456 00:53:42,665 --> 00:53:45,374 cela peut signifier sonder un homme pour son doafh. 457 00:53:45,374 --> 00:53:46,290 BiNLEY : Ne me fais pas rire. 458 00:53:46,290 --> 00:53:48,582 Vous n'en avez rien à foutre d'aucun d'entre nous ! 459 00:53:48,582 --> 00:53:49,624 Binley! 460 00:53:49,624 --> 00:53:52,624 Vous n'avez aucune idée... 461 00:53:55,165 --> 00:53:56,915 J'ai un travail à faire. 462 00:53:56,915 --> 00:54:00,332 Si je pleurais un homme, je Iosf, je... 463 00:54:00,332 --> 00:54:02,749 Donaïd ? 464 00:54:02,749 --> 00:54:05,540 Ce ne serait pas un officier efficace... 465 00:57:46,874 --> 00:57:47,540 ALLEMAND : Ouah ! 466 00:59:07,249 --> 00:59:07,582 ALLEMAND : Ouah ! 467 00:59:07,582 --> 00:59:08,665 [Haletant] 468 00:59:08,707 --> 00:59:10,707 Stable maintenant. Sfeady maintenant. 469 00:59:10,707 --> 00:59:12,207 HILL : Allez-y doucement. 470 00:59:12,374 --> 00:59:14,582 Tout va bien. 471 00:59:15,165 --> 00:59:17,249 MORREY : Ici. 472 00:59:19,540 --> 00:59:21,082 Ça a le goût d'Iiko Shito, mais... 473 00:59:21,082 --> 00:59:22,290 cela effacera votre sifflement. 474 00:59:27,999 --> 00:59:30,999 Ça vient du Radiafor. 475 00:59:32,082 --> 00:59:34,624 Écoute, tu peux me donner un s'habiller plus tard, mais... 476 00:59:34,624 --> 00:59:37,624 nous avions tous besoin d'un verre. 477 01:00:02,749 --> 01:00:04,915 Depuis combien de temps suis-je absent ? 478 01:00:04,915 --> 01:00:07,457 Environ une heure. 479 01:00:07,457 --> 01:00:10,457 Il s'est passé quelque chose ? 480 01:00:12,249 --> 01:00:15,165 Les salopards jouent à des jeux d'esprit. 481 01:00:43,749 --> 01:00:45,499 Nettoyé et huilé, monsieur. 482 01:00:45,499 --> 01:00:47,832 Merci Biniey. 483 01:00:47,832 --> 01:00:49,040 BINLEY : Je our... 484 01:00:49,040 --> 01:00:51,374 J'ai pris l'Iiborty en chargement si c'était aussi Monsieur. 485 01:00:54,790 --> 01:00:57,790 [Toux] 486 01:01:01,415 --> 01:01:03,665 Laissez-moi. 487 01:01:08,499 --> 01:01:11,499 Ça, je vais te réchauffer. 488 01:01:22,415 --> 01:01:24,415 Faites-le circuler. 489 01:01:25,832 --> 01:01:27,832 Merci, Monsieur. 490 01:01:56,749 --> 01:01:59,749 Qu'est-ce qu'il y a, monsieur ? 491 01:02:04,540 --> 01:02:05,832 Quand j'ai rejoint le Tank Corps pour la première fois, 492 01:02:05,832 --> 01:02:09,040 J'ai promis à ma femme que je ne le serais pas je ne traîne plus dans la boue. 493 01:02:10,457 --> 01:02:12,540 Dieu merci, elle ne peut pas me voir maintenant. 494 01:02:12,540 --> 01:02:20,624 [Rire] 495 01:02:21,707 --> 01:02:26,582 [Toux] 496 01:02:31,832 --> 01:02:35,207 Les garçons Gur sont probablement en train de réparer bayonofs en ce moment, oh monsieur ? 497 01:02:43,582 --> 01:02:46,332 Nous en ferons un héros. 498 01:02:46,332 --> 01:02:47,790 Je sais cela. 499 01:02:57,790 --> 01:03:00,790 Vers le long chemin du retour. 500 01:03:20,957 --> 01:03:23,957 La longue route homo. 501 01:03:33,165 --> 01:03:34,832 HILL : Qu'est-ce qu'il y a, Morrey? 502 01:03:36,124 --> 01:03:37,707 Il y a... 503 01:03:37,707 --> 01:03:39,749 Thero est un fou ouf fhero tenant un whito qag. 504 01:03:43,957 --> 01:03:46,957 C'est assez loin. 505 01:03:51,124 --> 01:03:54,124 Je veux seulement faire... 506 01:04:10,457 --> 01:04:12,624 Vous êtes armé. 507 01:04:12,915 --> 01:04:14,749 Tout comme vous. 508 01:04:15,290 --> 01:04:17,915 S'il fout ne serait-ce que son étui... 509 01:04:18,332 --> 01:04:20,915 le coupa en deux. 510 01:04:23,582 --> 01:04:25,665 Que veux-tu? 511 01:04:26,290 --> 01:04:28,249 Puis-je demander, à qui je parle ? 512 01:04:28,249 --> 01:04:29,957 Non, vous ne pouvez pas. 513 01:04:29,999 --> 01:04:31,124 Et je ne le demanderai plus. 514 01:04:31,124 --> 01:04:34,124 Que veux-tu? 515 01:04:35,082 --> 01:04:36,790 Je suis venu pour toi et tes hommes 516 01:04:36,790 --> 01:04:39,790 une chance de s'éloigner de ce désordre. 517 01:04:41,415 --> 01:04:44,332 Nous tenterons notre chance. 518 01:04:44,332 --> 01:04:47,332 Assez d’hommes sont déjà morts. 519 01:04:47,915 --> 01:04:50,915 Je ne vois pas d'informations sur d'autres méthodes biologiques. 520 01:04:53,374 --> 01:04:56,040 Vous voulez F quarante et un. 521 01:04:56,457 --> 01:04:59,457 Tho Panzor? 522 01:05:00,624 --> 01:05:03,457 C'est un bon échange pour la vie de ton mon ja ? 523 01:05:04,874 --> 01:05:07,874 Si tu la veux, tu vas devoir venir la prendre. 524 01:05:08,540 --> 01:05:11,540 Est-ce que nous avons fini les héros ? 525 01:05:13,249 --> 01:05:16,249 J'ai dit, est-ce que nous avons fini les héros ? 526 01:05:18,457 --> 01:05:21,457 J'ai un de vos hommes. 527 01:05:31,040 --> 01:05:32,332 OMS? 528 01:05:32,332 --> 01:05:33,957 Je ne connais pas son nom, 529 01:05:34,582 --> 01:05:36,082 mais j'ai quelque chose qui lui appartient. 530 01:05:36,082 --> 01:05:38,165 Si vous me le permettez. 531 01:05:38,165 --> 01:05:41,165 Siowly. 532 01:05:55,374 --> 01:05:58,082 Donc vous avez son skofchbook. 533 01:05:58,082 --> 01:06:00,957 Cela ne prouve pas que vous l'avez. ou qu'il est vivant. 534 01:06:01,374 --> 01:06:03,749 Peut-être. 535 01:06:04,582 --> 01:06:07,582 Mais pouvez-vous saisir cette chance ? 536 01:06:12,249 --> 01:06:15,249 Le soldat Braedy est mort. 537 01:06:16,332 --> 01:06:18,124 Mes hommes ont perdu beaucoup de camarades. 538 01:06:18,124 --> 01:06:21,124 et ils ne font pas preuve de gentillesse envers les prisonniers. 539 01:06:21,874 --> 01:06:25,915 Mais peut-être que si tu m'aides, je peux l'aider. 540 01:06:27,040 --> 01:06:29,915 C'est comme ça que tous les officiers de l'Imperiai Gorman 541 01:06:29,915 --> 01:06:32,915 L'armée se comporte-t-elle? 542 01:06:36,832 --> 01:06:39,040 Donnez-moi le Panzer, 543 01:06:39,040 --> 01:06:42,374 et je te promets qu'il recevra le meilleur froafment médical. 544 01:06:42,957 --> 01:06:45,957 Pieco couché de shif. 545 01:06:46,957 --> 01:06:50,165 Alors, on a un doai ? 546 01:06:52,665 --> 01:06:55,665 Gh, je pense que nous avons fini. 547 01:07:00,999 --> 01:07:03,999 Je vais abandonner mes hommes pendant une heure. 548 01:07:05,457 --> 01:07:08,457 Après cela, je simule mon offre. 549 01:07:18,124 --> 01:07:19,915 RICHARDSON : Oh, ne vous inquiétez pas. 550 01:07:21,332 --> 01:07:24,332 Nous ne sommes pas des meurtriers. 551 01:07:59,832 --> 01:08:02,082 Il est allé à Balis ce feila. 552 01:08:02,082 --> 01:08:05,082 Heureusement qu'il ne les ramène pas dans son chapeau. 553 01:08:08,624 --> 01:08:10,499 Pensez-vous vraiment qu'il a Braedy ? 554 01:08:10,499 --> 01:08:12,082 A-t-il des boiiocks. 555 01:08:12,165 --> 01:08:14,874 Moro chance du Kaisor putain de grand-mère de Budd. 556 01:08:15,665 --> 01:08:16,832 Il n'oserait pas. 557 01:08:16,832 --> 01:08:18,957 ARTHURS : Nous n'en sommes pas sûrs. 558 01:08:18,957 --> 01:08:20,499 Vous accumulez ce que Missen a dit. 559 01:08:20,499 --> 01:08:22,332 Mais il avait son skofchbook. 560 01:08:22,332 --> 01:08:25,332 RICHARDSON : J’ai vu combien de sang il y avait à terre. 561 01:08:27,290 --> 01:08:29,707 Je suis désolé, mais c'est parti. 562 01:08:29,707 --> 01:08:32,707 Ces salopards l'auraient frappé de tout ce qu'il avait. 563 01:08:33,457 --> 01:08:36,457 Des connards. 564 01:08:39,832 --> 01:08:42,832 Alors on reste sur place ? 565 01:08:49,624 --> 01:08:52,624 Je vous ai déjà demandé beaucoup de choses. 566 01:08:55,582 --> 01:08:58,582 Cette fois, c'est à vous de décider. 567 01:09:09,749 --> 01:09:12,249 Woll. 568 01:09:12,665 --> 01:09:15,582 Je ne sais pas pour toi Iof. 569 01:09:15,582 --> 01:09:19,999 Je n'irai nulle part avant si longtemps ce type de pisse a ce qui lui arrive. 570 01:09:26,540 --> 01:09:29,540 Colline? 571 01:09:31,707 --> 01:09:34,707 Je ne sais pas qui c'était, mais... 572 01:09:35,499 --> 01:09:38,499 Quelqu’un a dit un jour. 573 01:09:38,582 --> 01:09:41,332 HILL : Je ne vais nulle part 574 01:09:41,332 --> 01:09:43,915 jusqu'à ce long cri de pisse je me demande ce qui lui arrive. 575 01:09:45,040 --> 01:09:51,540 [Rire] 576 01:09:57,374 --> 01:10:00,124 Je pense qu'il est prudent de dire que je cherche au meilleur équipage de char 577 01:10:00,124 --> 01:10:02,749 dans toute l'armée britannique. 578 01:10:12,374 --> 01:10:15,374 Quelle journée ! 579 01:10:18,749 --> 01:10:26,499 [Rire] 580 01:11:51,790 --> 01:11:54,790 UG! 581 01:12:10,040 --> 01:12:11,665 MORREY : Putain ! 582 01:12:13,374 --> 01:12:14,790 Ouais ! 583 01:13:37,415 --> 01:13:39,957 UG! 584 01:13:39,957 --> 01:13:41,749 Putain ! 585 01:14:13,249 --> 01:14:14,957 [BANG !] 586 01:16:00,957 --> 01:16:03,957 Je sors ! 587 01:16:04,124 --> 01:16:07,124 C'est tout ! 588 01:16:32,915 --> 01:16:34,540 [BANG !] 589 01:16:34,624 --> 01:16:40,415 [À bout de souffle] 590 01:17:29,999 --> 01:17:31,624 [BANG !] 591 01:17:52,040 --> 01:17:54,415 BINLEY : Je ne pensais pas que tu aurais besoin de mon aide au début. 592 01:17:56,832 --> 01:17:59,832 Vous n'êtes pas vraiment mauvais dans une bagarre. 593 01:18:23,540 --> 01:18:24,457 MORREY : Gronade ! 594 01:18:24,457 --> 01:18:26,082 [Expiosion] 595 01:18:36,124 --> 01:18:38,707 Basfards ces Mashors de pommes de terre. 596 01:18:38,707 --> 01:18:41,707 Faites du putain de gâchis. 597 01:18:46,290 --> 01:18:48,957 Le reste semblait s'être foutu. 598 01:18:48,957 --> 01:18:51,957 Des branleurs sans Ouf ! 599 01:18:58,665 --> 01:19:01,040 Les yeux fermés. Si c'est le mien. 600 01:19:08,499 --> 01:19:11,499 Capitaine Richardson. 601 01:20:44,582 --> 01:20:47,707 Pourrais-je suggérer un... 602 01:20:47,707 --> 01:20:50,707 Retrait tactique, Monsieur ? 603 01:21:11,290 --> 01:21:12,124 MORREY : Compris ? 604 01:21:12,124 --> 01:21:14,499 ARTHURS : Je l'ai. Je suis parti si. 605 01:21:39,374 --> 01:21:40,707 BUDD : Gef baisé ! 606 01:21:40,707 --> 01:21:43,707 BUDD : je trace mon propre chemin sortir de cette merde holo. 607 01:21:43,874 --> 01:21:45,915 BINLEY : Toujours un connard de misère. 608 01:21:45,915 --> 01:21:48,582 BUDD : A votre service. 609 01:22:07,332 --> 01:22:09,082 BINLEY : Si cela ne vous dérange pas, 610 01:22:09,082 --> 01:22:12,082 Je vais revenir avec vous, Monsieur ? 611 01:22:19,832 --> 01:22:22,582 Donne-moi juste une minute, tu veux ?